FUJIKOTSU PAYMENT
冨士交通 お支払いページ
Fujikotsu Payment Page
冨士交通付款頁面
弊社よりご案内したお支払い金額をご確認のうえ、
クレジットカード決済、または銀行振込にてお支払いください。
Please confirm the payment amount provided by us,
and complete your payment by credit card or bank transfer.
請確認本公司通知您的付款金額後，
透過信用卡付款或銀行匯款完成付款。
Payment Page
付款專用頁面 Credit Card / Bank Transfer
クレジットカードでのお支払い / Credit Card Payment / 信用卡付款
日本語
下記ボタンより、クレジットカード決済ページへお進みください。
お支払い金額は、弊社より事前にご案内した金額をご入力ください。
English
Please proceed to the credit card payment page using the button below.
Please enter the payment amount that we have informed you of in advance.
繁體中文
請由下方按鈕前往信用卡付款頁面。
付款金額請輸入本公司事先通知您的金額。
Payment Notice
お支払いについて / Payment Notice / 付款說明
事前にご案内したお支払い金額をご入力ください。
金額には旅行代金および決済手数料が含まれます。
返金時、決済手数料は返金対象外です。
Please enter the payment amount notified in advance.
The amount includes the travel fee and payment processing fee.
The processing fee is non-refundable.
請輸入事先通知的付款金額（含旅費及金流手續費）。
手續費一經支付，恕不退還。
お支払い後について / After Payment / 付款完成後
日本語
お支払い完了後、弊社にて決済内容を確認いたします。
確認後、必要に応じて受付番号またはご案内事項をメールにてご連絡いたします。
English
After your payment is completed, we will confirm the payment details on our side.
After confirmation, we will contact you by email with your reception number or any necessary information, if applicable.
繁體中文
付款完成後，本公司將確認您的付款內容。
確認後，如有需要，將透過電子郵件通知您受理編號或相關注意事項。
銀行振込でのお支払い
お支払期限までに下記口座にお振込みをお願いします。
北陸銀行 金沢駅前支店
支店号 311
当 座 1015060
口座名 カ）フジコウツウ
北國銀行 金沢城北支店
支店号 119
普 通 136092
口座名 カ）フジコウツウ
金沢信用金庫 駅西支店
支店号 022
当 座 0700279
口座名 カ）フジコウツウ
大阪営業所
三井住友銀行 金沢支店
支店号 486
普 通 6835524
口座名 カ）フジコウツウ
